Spanish phrase
No me ha salido como quería.
Meaning
It hasn't turned out the way I wanted.
When to use it
It means that something has not gone as planned. It often shows disappointment and a wish to try again.
Example dialogue
¿Te gusta tu cartel?
Do you like your poster?
No me ha salido como quería. Lo voy a hacer otra vez.
It hasn't turned out the way I wanted. I'm going to make it again.