Spanish phrase
El dolor no se va.
Meaning
The pain is not going away.
When to use it
It tells someone that the pain has not stopped. It can express worry or a need for help when someone feels unwell.
Example dialogue
¿Todavía te duele la cabeza?
Does your head still hurt?
Sí. El dolor no se va.
Yes. The pain is not going away.