Spanish phrase
Me late muy rápido el corazón.
Meaning
My heart is beating really fast.
When to use it
This phrase says that the speaker's heartbeat is very fast. People often use it when they feel nervous about speaking in front of a group.
Example dialogue
¿Te toca leer en voz alta?
Is it your turn to read aloud?
Sí, pero me late muy rápido el corazón.
Yes, but my heart is beating really fast.