Spanish phrase
¿Me cuentas ~, por favor?
Meaning
Can you tell me ___, please?
When to use it
This asks someone to tell you something. It sounds friendly and polite.
Example dialogue
¿Me cuentas un secreto, por favor?
Can you tell me a secret, please?
Sí, pero no se lo digas a nadie.
Yes, but don't tell anyone.