Spanish phrase
Si quieres, te echo una mano.
Meaning
If you'd like, I can give you a hand.
When to use it
This phrase gently offers help. It suits a friendly conversation when someone is having trouble.
Example dialogue
No me sale este salto con la cuerda.
I can't do this jump with the jump rope.
Si quieres, te echo una mano. Lo hacemos juntos.
If you'd like, I can give you a hand. We'll do it together.