¡Se me escapó!

Meaning

I missed it!

When to use it

It means that something was not caught. It is a casual way to describe missing a catch.

Example dialogue