Spanish phrase
¿Te ayudo a repartir?
Meaning
Shall I help you hand them out?
When to use it
It asks whether help is needed to hand things out. It is a friendly offer to help with a simple shared task.
Example dialogue
Hay que repartir los vasos.
We need to hand out the cups.
¿Te ayudo a repartir?
Shall I help you hand them out?