Spanish phrase
¿Me puedes devolver los documentos originales?
Meaning
Could you return the original documents to me?
When to use it
A polite, slightly more formal request to return originals. Common when documents were left for processing or safekeeping; respectful tone.
Example dialogue
¿Me puedes devolver los documentos originales?
Could you return the original documents to me?
Por supuesto, los dejaré en la recepción esta tarde.
Sure, I'll leave them at reception this afternoon.