Spanish phrase
¿Me puedes dar una actualización?
Meaning
Could you give me an update?
When to use it
A courteous request for current progress. Commonly used to check on tasks or applications with colleagues, supervisors, or service contacts.
Example dialogue
¿Me puedes dar una actualización?
Could you give me an update?
Todavía no, estoy esperando la respuesta de la universidad.
Not yet, I'm waiting for the university's reply.