Spanish phrase
Le escribo por ~.
Meaning
I am writing to inquire about ___.
When to use it
Asks politely for information about progress or receipt. Used in formal emails about applications or submitted documents, neutral professional tone.
Example dialogue
¿Sabes si ya recibieron todo?
Do you know if they have already received everything?
Le escribo por el estado de mi solicitud; ¿han recibido los documentos?
I am writing to inquire about the status of my application; have you received the documents?