Spanish phrase
¿~ están dados de alta?
Meaning
Are ___ registered?
When to use it
Asks whether someone or something is registered. Used to check account or user registration in neutral, slightly formal administrative contexts.
Example dialogue
¿Los usuarios están dados de alta?
Are the users registered?
Sí, ya están activos en el sistema.
Yes, they are already active in the system.