¿Te estás divirtiendo?

Meaning

Are you enjoying yourself?

When to use it

Asks if a person is enjoying an experience right now. Informal check among peers to confirm someone is having fun at the moment, tone conversational.

Example dialogue