Spanish phrase
¿Han recibido ~?
Meaning
Have you received ___ yet?
When to use it
Asks whether someone has already received something. Often used to prompt confirmation about arrival of emails or documents in business or personal messages, polite tone.
Example dialogue
¿Han recibido los documentos que envié?
Have you received the documents I sent yet?
No, aún no; ¿puedes reenviarlos, por favor?
No, not yet; could you resend them, please?