¿Se exige el original de ~ o vale la copia? – “Is the original of ___ required instead of a copy?” in Spanish | MotiTan Dictionary

Meaning

Is the original of ___ required instead of a copy?

When to use it

Checks if the original must be provided. Common in official procedures such as visa or ID verification, polite and matter-of-fact.

Example dialogue

¿Se exige el original de mi pasaporte o vale la copia?

Is the original of my passport required instead of a copy?

Sí, para el visado piden el original; lleva el pasaporte el día de la cita.

Yes, for the visa they ask for the original, so bring your passport on the day of the appointment.