Spanish phrase
¿Puedo recoger ~?
Meaning
Is it all right if I pick up ___?
When to use it
Checks whether going to collect something is allowed. Common for asking permission to retrieve an item or person in person; tone varies with wording.
Example dialogue
¿Puedo recoger mi paquete hoy?
Is it all right if I pick up my package today?
Sí, puedes venir a recogerlo hasta las seis.
Yes, you can come and pick it up by six.