Spanish phrase
He subido ~ y no aparece.
Meaning
I've uploaded ___ and it doesn't show up.
When to use it
Says an uploaded item is not visible and asks for checking.
Example dialogue
He subido el archivo y no aparece.
I've uploaded the file and it doesn't show up.
Revisa la carpeta de entregas. A veces la subida no se confirma.
Check the submissions folder. Sometimes the upload isn't confirmed.