Spanish phrase
Hay novedades sobre ~.
Meaning
There are updates on ___.
When to use it
States that new information is available about something. Often used to report test results, progress, or recent developments in a neutral, slightly formal tone.
Example dialogue
Hay novedades sobre la prueba que te hiciste. El médico llamó y ya explicó los resultados.
There are updates on the test you took. The doctor called and has already explained the results.
¿Y qué dijo el médico?
And what did the doctor say?