Spanish phrase
¿Cómo paso de oyente a inscrito en ~?
Meaning
How can I go from auditing to being enrolled in ___?
When to use it
Asks how to move from auditing into formal student status. Typical in situations like exchange programs when administrative steps and approvals are needed.
Example dialogue
¿Cómo paso de oyente a inscrito en el programa de intercambio?
How can I go from auditing to being enrolled in the exchange program?
Contacta con la oficina de intercambio; hay requisitos adicionales.
Get in touch with the exchange office; there are additional requirements.