Spanish phrase
¿La nota de ~ afecta a ~?
Meaning
Does the notice from ___ affect ___?
When to use it
Asks if a notice from someone affects something. Common when confirming whether an announcement or instruction alters schedules or arrangements, polite factual tone.
Example dialogue
¿La nota de la dirección afecta a la reunión de hoy?
Does the notice from management affect today's meeting?
No, es solo informativa.
No, it's just informational.