Spanish phrase
¿Te apuntas a ~?
Meaning
Do you want to sign up for ___?
When to use it
Asks informally if someone wants to enroll. Common among friends to suggest joining a paid activity or course in a casual tone, not for formal requests.
Example dialogue
¿Te apuntas a este curso intensivo de español?
Do you want to sign up for this intensive Spanish course?
Claro, me apunto. ¿Cuándo empiezan las clases?
Of course, I'll sign up. When do classes start?