Spanish phrase
Manténme informado.
Meaning
Keep me informed.
When to use it
Requests to be told about developments. Used for projects, searches, or plans with tone that can be formal or casual.
Example dialogue
Manténme informado de cómo va la búsqueda de piso.
Keep me informed about how the apartment search is going.
Vale, te cuento en cuanto tenga novedades.
Okay, I'll let you know as soon as I have any news.