Spanish phrase
Avísame cuando haya plaza en ~.
Meaning
Notify me when a spot opens up in ___.
When to use it
Requests notice when a place becomes available. Commonly used for dorms, apartments, or event slots with a neutral practical tone.
Example dialogue
Avísame cuando haya plaza en la residencia universitaria.
Notify me when a spot opens up in the dormitory.
Por supuesto, te avisaré en cuanto haya una habitación libre.
Of course, I'll notify you as soon as a room becomes available.