Spanish phrase
¿Hasta qué punto puedo ~?
Meaning
To what extent am I allowed to ___?
When to use it
Asks how much one is permitted to do something. Used to request or confirm permission for tasks, schedules, or behavior, tone can be formal or casual.
Example dialogue
¿Hasta qué punto puedo trabajar desde casa esta semana?
To what extent am I allowed to work from home this week?
Puedes trabajar desde casa dos días, avísame qué días vas a hacerlo.
You can work from home two days this week; let me know which days you'll do it.