¿Me puedes dar un número de seguimiento?

Meaning

Can you give me a tracking number?

When to use it

Polite request for a tracking number. Used when asking airline or delivery staff to check the location or status of a package or luggage, formal but conversational.

Example dialogue