Spanish phrase
Quisiera facturar ~.
Meaning
I'd like to check ___.
When to use it
A polite request to leave baggage with the airline. Common at check-in counters and used when speaking respectfully to staff.
Example dialogue
Quisiera facturar mi equipaje.
I'd like to check my luggage.
Claro, muéstreme su pasaporte y la tarjeta de embarque, por favor.
Of course, please show me your passport and boarding pass.