Spanish phrase
Perdón, ¿este es ~?
Meaning
Excuse me, is this the ___?
When to use it
Asks if an object is the vehicle or route to a destination. A polite confirmation used when checking tickets, displays, or labels in transport settings.
Example dialogue
Perdón, ¿este es el tren a Barcelona?
Excuse me, is this the train to Barcelona?
Sí, sale en diez minutos desde la vía 2.
Yes, it leaves in ten minutes from platform 2.