Spanish phrase
¿~ es código compartido o quién lo opera?
Meaning
Is ___ shared code and if not who operates it?
When to use it
Asks whether code is shared and who operates it. Used to confirm if a script is team-owned or run by an individual in both casual and formal work contexts.
Example dialogue
¿Este script es código compartido o quién lo opera?
Is this script shared code and if not who operates it?
Es compartido; lo usamos varios del equipo.
It's shared; several of us on the team use it.