Spanish phrase
¿Qué historias o leyendas hay sobre ~?
Meaning
What tales are told about ___?
When to use it
Asks what tales are told about someone or somewhere. Used politely to learn local folklore or background from residents.
Example dialogue
¿Qué historias o leyendas hay sobre este pueblo?
What tales are told about this town?
Dicen que hay un puente encantado y la leyenda de un bandolero.
They say there's a haunted bridge and the legend of a bandit.