Spanish phrase
No recomiendo ~.
Meaning
I wouldn't recommend ___.
When to use it
Expresses that the speaker does not recommend an option. It is commonly used to advise others about vendors, services, or plans due to trust concerns or past issues and is neutral to informal in tone.
Example dialogue
No recomiendo reservar con esa agencia.
I wouldn't recommend booking with that agency.
¿En serio? ¿Tuvieron algún problema?
Really? Did they have any problems?