Spanish phrase
¿Qué tal si hablamos de ~?
Meaning
Why don't we talk about ___?
When to use it
Proposes a tentative, collaborative topic to discuss. Often used to invite input in meetings or casual planning, polite and cooperative.
Example dialogue
¿Qué tal si hablamos de la estrategia de marketing?
Why don't we talk about the marketing strategy?
Perfecto, preparo unos datos y te los envío.
Perfect, I'll prepare some data and send them to you.