Spanish phrase
Se lo confirmo.
Meaning
I'll confirm that for you.
When to use it
States intention to verify something and report back. Used in polite business replies promising to check an issue and notify the requester, formal tone.
Example dialogue
¿Me puede confirmar si aprobaron la propuesta?
Could you confirm whether the proposal was approved?
Se lo confirmo esta tarde y le aviso por correo.
I'll confirm that for you this afternoon and let you know by email.