Spanish phrase
¿Puedes proponer ~?
Meaning
Could you suggest ___?
When to use it
Asks someone to offer an idea or option. Polite direct request for input in casual or work situations when seeking alternatives.
Example dialogue
¿Puedes proponer un lugar para cenar?
Could you suggest a place for dinner?
Sí, conozco un lugar cerca.
Yes, I know a place nearby.