Spanish phrase
¿Puedes desglosar ~?
Meaning
Can you break down ___?
When to use it
Request to list parts or costs of something. Used as a casual polite request among colleagues, and more formal phrasing is expected for superiors.
Example dialogue
¿Puedes desglosar el presupuesto por partidas?
Can you break down the budget by line item?
Sí, te lo envío ahora mismo.
Yes, I'll send it to you right away.