¿Te llamo o te escribo?

Meaning

Shall I call you or email you?

When to use it

Asks whether the speaker should phone or email the listener. It is a casual question used with coworkers or familiar contacts to check urgency and preferred method.

Example dialogue