Spanish phrase
Queda cubierto por la garantía si ~.
Meaning
It is covered by the warranty if ___.
When to use it
Says coverage applies only when a specific condition is met. Used to state contractual conditions like registration or time limits, often in customer service.
Example dialogue
Queda cubierto por la garantía si la compra se registró dentro de los 30 días.
It is covered by the warranty if the purchase was registered within 30 days.
Perfecto, lo registraré ahora mismo.
Perfect, I'll register it right now.