Spanish phrase
No hables.
Meaning
Don't talk about this.
When to use it
It forbids telling others. It is a stern order to protect confidential information in workplace or project settings.
Example dialogue
Tenemos que mantener la confidencialidad de esto.
We have to keep this confidential.
No hables de esto con nadie fuera del proyecto.
Don't talk about this with anyone outside the project.