Spanish phrase
Te lo envío.
Meaning
I'll send it right away.
When to use it
Commits to sending something at once. Typical between coworkers to promise quick delivery of a file or attachment in a concise polite way.
Example dialogue
¿Me puedes mandar el contrato?
Can you send me the contract?
Te lo envío ahora mismo, revisa tu correo.
I'll send it right away, check your email.