Spanish phrase
¿Recuperas ~?
Meaning
Can you recover ___?
When to use it
Asks if someone can restore something. It is used informally to check ability to recover files or lost items among acquaintances.
Example dialogue
¿Recuperas archivos borrados con este programa?
Can you recover deleted files with this program?
Sí, a veces, pero depende del daño.
Yes, sometimes, but it depends on the damage.