Spanish phrase
Te lo apunto.
Meaning
I'll make a note of that.
When to use it
Indicates intent to write down a request. Used to acknowledge requests in formal or casual contexts, shows attention without guaranteeing further action.
Example dialogue
Tenemos que actualizar la lista de clientes y revisar los contratos.
We need to update the client list and review the contracts.
Te lo apunto. ¿Quién se ocupa de los contratos?
I'll make a note of that. Who's handling the contracts?