Spanish phrase
Ponme en copia de ~.
Meaning
Please CC me on ___.
When to use it
Request to be included on message threads. Often used to ask to be CC'd on emails or other communications, polite and slightly informal.
Example dialogue
Ponme en copia de los mensajes sobre el proyecto.
Please CC me on messages about the project.
Perfecto, te incluyo en los correos del proyecto.
Perfect, I'll CC you on the project emails.