Está pendiente ~.

Meaning

It is waiting on ___.

When to use it

Means something is waiting for someone else's input. Common in messages to indicate a response or action is expected and can be polite or casual.

Example dialogue