Spanish phrase
Me confirmas cuando ~.
Meaning
Please let me know when ___.
When to use it
Asks someone to inform when something is ready. Polite request for timing confirmation in messages, often used with colleagues or external contacts.
Example dialogue
¿Me confirmas cuando tengas el informe listo?
Could you please let me know when you have the report ready?
Claro, te lo confirmo en cuanto esté listo.
Sure, I'll let you know as soon as it's ready.