Spanish phrase
¿Alguna novedad?
Meaning
Any updates?
When to use it
Asks whether there are any new developments or progress. Used to request a status report in professional or casual contexts, politeness adjusts by relationship.
Example dialogue
¿Alguna novedad?
Any updates?
Sí, ya envié el informe y espero comentarios hoy.
Yes, I already sent the report and expect feedback today.