Spanish phrase
Queda pendiente.
Meaning
It is still pending.
When to use it
An action or decision has not been completed. Used to indicate that follow-up is required and to prompt clarification of responsibility or timing.
Example dialogue
¿Y el presupuesto para el proyecto?
And the budget for the project?
Queda pendiente asignar el presupuesto.
The allocation of the budget is still pending.