Spanish phrase
Añádelo a tu lista.
Meaning
Add that to your list.
When to use it
Informal order to add an item to a colleague's list. Used among teammates to flag a task or issue, direct in tone and not for superiors.
Example dialogue
He encontrado un problema con el informe.
I found a problem with the report.
Añádelo a tu lista, así no se nos olvida.
Add that to your list, that way we won't forget.