Spanish phrase
Te copio.
Meaning
I'll cc you.
When to use it
Says the speaker will add the person to an email CC. Used in business emails to keep someone informed without requiring action, polite and routine.
Example dialogue
Te copio en el correo que envío ahora.
I'll cc you on the email I'm sending now.
Perfecto, así estoy al tanto.
Perfect, that way I'll be kept informed.