Spanish phrase
¿Puedes actualizar ~?
Meaning
Could you update ___?
When to use it
Politely asks someone to make an update. Often used in work emails or conversation to check if a colleague can do it before a deadline, courteous tone.
Example dialogue
¿Puedes actualizar el informe antes de la reunión?
Could you update the report before the meeting?
Puedo, pero necesitaré una hora.
I can, but I'll need an hour.