Spanish phrase
¿Puedes poner en copia a ~?
Meaning
Can you copy ___ on the email?
When to use it
Requests adding someone as a CC recipient on an email. Common in workplace communication; neutral tone, with a more formal phrasing preferred for managers.
Example dialogue
¿Puedes poner en copia a Carlos para que vea el contrato?
Can you copy Carlos on the email so he can see the contract?
Sí, lo pongo en copia en el próximo correo.
Yes, I'll copy him on the next email.