Spanish phrase
El plazo ya venció.
Meaning
The deadline has already passed.
When to use it
States that a deadline is already past. Used to calmly point out a missed deadline and urge prompt action in professional settings.
Example dialogue
El plazo ya venció, así que tenemos que informar al cliente hoy.
The deadline has already passed, so we have to inform the client today.
De acuerdo, preparo un informe y propongo opciones de mitigación.
Understood, I'll prepare a report and propose mitigation options.