Spanish phrase
Condicionado a ~.
Meaning
Contingent on ___.
When to use it
Shows that something depends on a stated condition. Common in formal settings for approvals and budgets, and conveys polite uncertainty about timing.
Example dialogue
Condicionado a la aprobación del presupuesto, el envío se realizará mañana.
Contingent on budget approval, the shipment will be sent tomorrow.
Perfecto, hoy confirmo la aprobación con finanzas.
Perfect, I'll check with finance and confirm approval today.